Programme de 3 courts métrages d’animation. Dans la forêt de Bois-Joli vit Colargol, un ourson gai et pétillant. Chaque jour, il aime flâner en écoutant le chant mélodieux des oiseaux. Persuadé de posséder le même talent, il souhaite émerveiller ses amis grâce à sa voix. Malheureusement, le petit ours chante faux !

LA FAMILLE HENNEDRICKS

THE BIKERIDERS

VICE-VERSA 2